Conditions d'utilisation de Brickline Pay

En vigueur depuis le 22 novembre 2026

Exploitant : BRICKLINE WEB LLC, société à responsabilité limitée du New Jersey, 157 Emerson St, Carteret, NJ 07008, États-Unis. Contact : [email protected]

Le texte anglais prévaut. Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Les présentes conditions sont un contrat entre vous et BRICKLINE WEB LLC (« Brickline », « nous »). Si vous touchez « J'accepte » ou utilisez Brickline Pay, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas Brickline Pay.

Ce qu'est Brickline Pay

Brickline Pay fait partie de l'application et du site Brickline Phone. Il vous permet de détenir et d'envoyer des USDC, un stablecoin en dollars américains émis par Circle, depuis un portefeuille que vous contrôlez. Brickline Pay est un logiciel. Brickline n'est ni une banque, ni une plateforme d'échange, ni un courtier, ni un dépositaire. Brickline ne prétend détenir aucune licence ni aucun enregistrement de transmetteur de fonds, de plateforme d'échange ou autre statut financier, et aucune autorité de régulation n'a approuvé Brickline Pay.

Votre portefeuille est non dépositaire

Votre portefeuille utilise la technologie de portefeuilles contrôlés par l'utilisateur de Circle. Vous seul pouvez approuver un transfert, avec vos propres identifiants (par exemple votre code PIN et votre méthode de récupération). Brickline ne détient ni vos fonds ni vos clés et ne peut pas déplacer vos fonds. Nos serveurs peuvent seulement préparer une demande de transfert que vous approuvez ensuite. Les conditions de Circle peuvent aussi s'appliquer au portefeuille, et il peut vous être demandé de les accepter.

Pas de gel, pas de récupération, pas d'annulation

Brickline ne peut pas geler, annuler, rappeler, récupérer ni prendre vos fonds, et ne peut pas rétablir l'accès aux fonds si vous perdez vos identifiants. Les transferts sur la blockchain sont définitifs. Circle (en tant qu'émetteur de l'USDC) ou le réseau blockchain peuvent bloquer certaines adresses de leur propre initiative. Brickline ne contrôle pas cela et ne peut pas l'annuler.

Frais

Brickline ne facture aucun frais pour l'envoi d'USDC entre utilisateurs. Les frais de réseau, qui sont payés en USDC sur le réseau Arc, et les frais des tiers vous sont indiqués par eux avant que vous confirmiez.

Achat d'USDC (service tiers)

Si une option « Recharger » est affichée, vous achetez des USDC sur une page hébergée par un prestataire tiers agréé (par exemple Arc Onramp de Circle avec un prestataire de paiement comme Transak). Ce prestataire, et non Brickline, est le vendeur. Il vérifie votre identité, fixe le prix, les frais et les limites, encaisse votre paiement et envoie les USDC à votre portefeuille. Brickline ne reçoit pas les données de votre carte, ne vous vend pas d'USDC et n'est pas partie à cette vente. Les conditions du prestataire s'appliquent à votre achat, et toute demande de remboursement ou réclamation s'adresse au prestataire. Dans la mesure permise par la loi, Brickline n'est pas responsable de la disponibilité ni des décisions du prestataire. Le retrait vers une banque ou une carte, s'il est proposé, passera aussi par un tiers.

Qui peut utiliser Brickline Pay

Ce que vous vous engagez à faire

Gardez vos identifiants en sécurité. Donnez des informations exactes à nos partenaires. Utilisez Brickline Pay uniquement à des fins personnelles licites. Ne l'utilisez pas pour la fraude, le blanchiment d'argent, le contournement de sanctions, les jeux d'argent ou l'achat de biens illégaux. Vous êtes responsable des impôts liés à votre activité en USDC.

Suspension et fin

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès à la fonction Brickline Pay, par exemple pour des raisons légales, d'usage abusif ou de sécurité. Nous vous en dirons la raison lorsque la loi le permet. Cela ne nous donne aucun contrôle sur les fonds de votre portefeuille, qui restent sous vos identifiants. Vous pouvez cesser d'utiliser Brickline Pay à tout moment.

Garantie et responsabilité

Brickline Pay est une bêta gratuite. Il est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », et nous ne donnons aucune garantie expresse au-delà de celles que la loi impose. Les actifs numériques ne sont pas des dépôts bancaires et ne sont pas assurés par la FDIC ni la SIPC. Veuillez lire l'avertissement sur les risques. Dans la mesure permise par la loi, Brickline n'est pas responsable des pertes causées par la perte d'identifiants, vos propres erreurs, les défaillances de la blockchain ou de tiers, ou la perte de valeur de l'USDC. Notre responsabilité totale pour Brickline Pay est limitée à 100 USD. Cette limite ne s'applique pas à notre fraude, notre négligence grave ou notre faute intentionnelle, et rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez du droit de la consommation fédéral ou du New Jersey.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit du New Jersey, sans ses règles de conflit de lois. Contactez-nous d'abord à [email protected] et nous essaierons de résoudre le problème sous 30 jours. Il n'y a ni clause d'arbitrage ni renonciation aux actions collectives : vous gardez votre droit d'aller devant un tribunal et d'avoir un procès avec jury. Chacun de nous peut saisir les tribunaux d'État ou fédéraux du New Jersey. Vous pouvez aussi saisir le tribunal des petites créances du comté où vous vivez, ou vous plaindre auprès de la Division of Consumer Affairs du New Jersey, du procureur général de votre État ou du Consumer Financial Protection Bureau.

Communications électroniques (consentement E-SIGN)

Vous acceptez de recevoir ces conditions ainsi que tous les avis, informations et documents relatifs à Brickline Pay par voie électronique, par e-mail à l'adresse de votre compte et dans l'application. Il vous faut un appareil avec accès à internet, un navigateur web récent ou notre application, et un compte e-mail que vous pouvez ouvrir. Vous pouvez demander gratuitement une copie papier en écrivant à [email protected] ou à notre adresse postale. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en écrivant à [email protected] ; dans ce cas, nous pourrions devoir mettre fin à votre accès, car Brickline Pay fonctionne par voie électronique. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l'application ou en nous écrivant. En touchant « J'accepte », vous confirmez pouvoir ouvrir ces conditions par voie électronique.

Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. Pour les utilisateurs existants, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours dans l'application ou par e-mail avant qu'une modification importante prenne effet, sauf si la loi ou la sécurité exigent d'agir plus vite. Si vous n'êtes pas d'accord, cessez d'utiliser Brickline Pay.

Accessibilité

Nous nous efforçons de rendre ces pages et Brickline Pay utilisables par tous et visons le niveau AA des WCAG 2.1. En cas de difficulté, écrivez à [email protected] et nous vous fournirons l'information sous une autre forme.

Langue et autres conditions

Ces conditions sont rédigées en anglais et la version anglaise prévaut. Les traductions sont fournies pour votre commodité. L'avertissement sur les risques et l'annexe de confidentialité font partie de ces conditions. Les conditions et la politique de confidentialité de Brickline Phone s'appliquent aussi.

Contact

BRICKLINE WEB LLC, 157 Emerson St, Carteret, NJ 07008, États-Unis. E-mail : [email protected].